La fille à la fontaine: parcours d'une archive sonore
Dans cet article Théo Bonnaventure nous propose d'explorer, à partir d’un entretien avec Elsa Lambey, la démarche de recréation d’une chanson traditionnelle: "La fille à la fontaine".
INFRASONS est une plateforme pour faire entendre les patrimoines sonores d'Auvergne-Rhône-Alpes. Développé par le CMTRA et l'AMTA, INFRASONS permet de naviguer dans la grande richesse culturelle qui s'exprime sur le territoire de la région, de la découvrir, de la comprendre et de la transmettre.
Dans cet article Théo Bonnaventure nous propose d'explorer, à partir d’un entretien avec Elsa Lambey, la démarche de recréation d’une chanson traditionnelle: "La fille à la fontaine".
Marion Fontana, du duo Tape-Dru, livre le récit de sa rencontre avec la tradition du mai dans les Monts du Lyonnais, et la langue francoprovençale. Elle retrace la découverte de pratiques culturelles locales, de chansons, d'habitant·es, partageant des réflexions et ressentis, à grand renfort d'anecdotes.
La chanson traditionnelle, qui raconte toutes sortes d'histoires de relations entre humains, donne souvent à voir, pour servir le déroulé de l'intrigue et la narration, des lieux stylisés, bien identifiés, qui reviennent d'une pièce de répertoire à l'autre : l'auberge, le champ, le bois, etc... Un certain nombre de chansons se déroule au bord de l'eau. Quel rôle joue l'eau dans ces chansons ? Quels imaginaires sert-elle ?
La FAMDTA (Fédération des Ateliers Musiques et Danses Traditionnelles de l’Ardèche), à l'initiative de Christian Oller et avec l'aide de Patrick Partouche, a mené depuis 2022 un projet de réadaptation de chants dits "traditionnels" du domaine français issus de collectages, à destination des chorales. Cet article en retrace les étapes et donne des clés pour encourager des initiatives similaires sur d'autres territoires.
Il s'agit du titre type (d'après le catalogue de Patrice Coirault) d'une chanson traditionnelle particulièrement rare, dont il n' a été relevé que quelques versions par écrit, au début du XXe siècle. Nous réunissons ici les deux seules versions enregistrées connues à ce jour.
Chaque violoneux a sa particularité, sa personnalité, sa signature, et n'est pas, par conséquent, comme les autres. Mais Eugène Amblard présente des traits bien spécifiques, avec une vision de la musique qui lui est propre.
Jean-Pierre Simonnet, musicien, compositeur et arrangeur, propose un dialogue autour de l'un des premiers folk-club en France, "Le Rigodon", né à Grenoble en 1972.
Entre 2008 et 2010, le CMTRA a mené un projet de recherche-action auprès des habitants et habitantes du 8e arrondissement de Lyon, dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion sociale, en coordination avec la Mission de Coopération Culturelle de la Ville de Lyon. Résultat de ces deux années de recherches de terrain et de collectes musicales, un atlas sonore en ligne a vu le jour, « Musiques du 8 », dont l’objectif était de donner à entendre la diversité des expressions chantées et musicales d’habitant·es ou d’usager·ères du 8e. Après des problèmes techniques sur la plateforme d’origine, la majeure partie de ses chansons et airs instrumentaux a été transférée sur INFRASONS. L’occasion de se replonger dans ce projet de collectage, les musiques et les voix du 8e arrondissement de Lyon.
Fête religieuse sicilienne ou « fête des femmes » dans l'Ain et en Savoie, le 5 février met Sainte Agathe à l’honneur, l’occasion de revenir sur sa légende et les pratiques qui y sont liées.