Mahmoud Belaïd, chanteur et joueur de mandole, Rachid Abderrhamane, guitariste, Youssef Belharat au banjo, Mohammed Belahcene, Saïd Remini et Moussa Belkacemi aux percussions, forment un orchestre d'amis soudés autour d'une pratique musicale populaire d'Algérie : le chaâbi. Les 6 musiciens se sont tous trouvés et retrouvés en France, où ils sont venus chercher un emploi, où ils ont fondé des familles, où ils ont construit une vie. Ils se réunissent une à deux fois par semaine autour d'un café dans le salon de Mahmoud Belaïd, pour jouer et approfondir leur répertoire.
Mahmoud Belaïd s’intéresse à la musique depuis les bancs de l'école. Il fabrique des instruments dans des bidons puis apprend la musique avec un mandole à l'école, après un bref passage au conservatoire. Mais c'est l'approfondissement de la langue arabe qui le pousse à s'investir corps et âme dans la poésie du chaâbi algérois, un style qui met en chanson des textes codifiés, des mots cryptés ainsi qu'une langue recherchée et complexe. Rachid Abderrhamane travaille ses guitares classiques, les perfectionnent, fait des ouvertures latérales pour obtenir des instruments au plus proches de l'esthétique chaâbi.
Il s'agit ici d'une interprétation de la chanson "Ya ilahi".
Cet enregistrement provient de "Musiques du 8", un projet de collectage mené par le CMTRA entre 2008 et 2010. L'atlas sonore numérique des musiques du 8e arrondissement de Lyon, après des problèmes techniques sur la plateforme d’origine, se retrouve en partie sur Infrasons.
