Marcelo Donoso Roza est né dans le Sud du Chili, et arrive en France à la fin des années 70 pour fuir la dictature du Général Pinochet. Féru de théâtre et de musique, il se défend de l'oppression par le texte mis en musique ou mis en scène. C’est en France qu’il acquiert une pratique régulière de la musique. Marcelo compose et recompose à partir de rythmes et de mélodies chiliennes et andines, il revendique une approche novatrice forte, faite de mélanges, de juxtapositions, de réinterprétations.
Il s'agit ici d'une cueca, danse traditionnelle chilienne et bolivienne que Pinochet a voulu utiliser pour sa propagande et que Marcelo choisit de se réapproprier.
Cet enregistrement provient de "Musiques du 8", un projet de collectage mené par le CMTRA entre 2008 et 2010. L'atlas sonore numérique des musiques du 8e arrondissement de Lyon, après des problèmes techniques sur la plateforme d’origine, se retrouve en partie sur Infrasons.
