[chant] 0919 Allons belle nous promener

Commentaire :

L’interprétation est très sobre, sans éléments particuliers de style ni d’ornementation dans la mélodie. Cette dernière est très cadencée, s’inscrivant dans un tempo régulier. Le quatrième couplet est manquant, et a cependant son importance narrative, devant indiquer les mauvaises intentions du galant et permettant de comprendre la ruse de la fille.

Allons belle nous promener / allons le long de ce rivage
Allons belle allons-y donc / tous nos plaisirs nous y prendrons (bis)

Mais avant de nous en aller / à la mer nous faut aller voir[e] (bis)
Avant de boire ce vin blanc / Belle déchaussez vos gants blancs (bis)

N’en furent pas au bord de l’eau / La belle lui demande à boire
Avant de boire ce vin blanc / Belle déchaussez vos gants blancs

[...] / [La belle lui connaît ses finesses]

Mon bel ami dépouillez-moi / déchaussez-moi je vous en prie
Mon bel ami dépouillez-moi / Mon bel ami déchaussez-moi

Le galant pour la déchausser / s’assit au bord de la rivière
La belle lui lance un coup de pied / dans la rivière l’a jeté

Mais le galant tout en tombant / s’est retenu par une branche (bis)
La belle n’a sorti son couteau / la branche n’a plongé dans l’eau

Mon bel ami si tu savais / que des poissons dans la rivière (bis)
Mon bel ami consolez-vous / y en a pas un plus gros que vous

Mangez poissons mangez larrons / mangez la chair de ce bon drôle
Mangez poissons mangez larrons / mangez la chair de ce garçon

Date enregistrement-création :
08 août 1960
Titre d'oeuvre chant-musique-conte :
9811 - Le traître noyé
Responsabilité - Intervenant :
informateur : Brun, Marie
enquêteur : Dumas, Jean
Lieu enregistrement-création :
La Pénide
Langue :
Français
Collection :
Chansons de dentellières : les enquêtes de Jean Dumas auprès des dentellières de la vallée de la Loire (fonds Jean Dumas)

À l'écoute

Titre de la ressource sonore titre plus long sur deux lignes
Zoomer Dézoomer

Archives sonores

Ressources

Aires géographiques

Aide

Bienvenue sur la cartographie Infrasons !

INFRASONS est une plateforme donnant à entendre les patrimoines sonores d'Auvergne-Rhône-Alpes. Cette carte vous permet de naviguer dans la grande richesse culturelle qui s'exprime sur le territoire de la région, de la découvrir, de la comprendre et de la transmettre.

La plupart des enregistrements à l'écoute sont des extraits d'archives sonores ou d'émissions, vous pouvez accéder à l'intégralité d'une enquête en cliquant sur le lien "Notice externe. 

Sur la carte...

- Les points rouges correspondent à des enregistrements à l'écoute : musiques, récits, sons...

- Les points jaunes et verts vous donnent accès à des ressources documentaires en lien avec des archives sonores : fiches pédagogiques et de répertoire, portraits de collecteurs et de collectrices, corpus documentaires...

Pour naviguer sur la carte, nous vous proposons plusieurs entrées :

  • Vous pouvez vous balader librement, modifier l'échelle de la carte grâce aux icônes « + » et « - »

  • Vous pouvez affiner votre recherche en cliquant sur l'icône « loupe » de la barre latérale. Plusieurs options s'offrent alors à vous : recherches par lieu, mots clefs, collections sonores, types d'archives, langues, période d'enregistrement.

  • L'icône « archives » vous donne accès à l'ensemble des enregistrements sonores en ligne 

  • L'icône « ressources » vous donne accès à l'ensemble des articles publiés sur le site, vous pouvez faire une recherche par type de contenu. 

  • Vous pouvez également affiner votre recherche par Aires géographiques : selon le découpage territorial actuel, par anciennes provinces ou encore par aires linguistiques.

Si vous avez des questions concernant la navigation sur la cartographie, vous pouvez contacter Camille Frouin du CMTRA : collections@cmtra.org

Bonne écoute !